OngoingDanmeiUrbanScifi
The Rebellious Omega in the Post-Apocalyptic Novel
穿书炮灰A又争又抢
Translated by WangMama
A timid Omega in a post-apocalyptic world quietly challenges the powerful Alpha in a text-rewritten world.
38 Chapters
Ongoing Status
Chapters
38chapters01The Fever Phase, My Fever Phase Has Come02Washed clean, looks much more appetizing03Um, you're not trying to bite me, are you?04Come Here, Mark Me05Every Button on the Shirt Was Undone06Your Eyes Are Too Loud07Don't Take Off Your Clothes, You Pervert08Great, get inside09Hmph, you bad woman10The Two of Them, Skin to Skin, Pressed Close Together11Xie Li, calm down—I can't go into heat right now12Xie Li, I'm Leaving My Back to You13Xie Li on the Zombie, the Zombie on Jin Zhaoye14Still need the mark?15Lips Brushing, Barely There16Dr. Jin, did I learn well?17Jin Zhaoye gazed at Xie Li's sparkling eyes, like a dog who'd stolen a sausage and trotted off smugly with it...18Legs Gone Weak19Last Night You Were Wonderful — You Made Me Very Happy20So Today Was the Day She Was Supposed to Die?21(Triple-Length): Do You Want to Go With Me?22Xie Li Is Already Dead23Would Sticking Out My Tongue Be Too Forward?24Your Relationship Doesn't Look So Good25Jin Zhaoye Is Actually This Wild — Wants to Bathe Together26A Softness Held in the Palm27Because I want to snatch you away and make you my wife28Early Tomorrow Morning, We Drive Back to the Base29The Zombies Are Attacking?30Can I Lean on Your Shoulder?31Xie Li's Tongue Tip Tangled with Hers32The Goddess Is Kissing Her Best Friend33Steal a Kiss from Me?34Jin Zhaoye Gave Her Flowers — How Is That Different from a Proposal?35Idiot... why are you crying36Classmate Xie Li, your tongue is quite agile?37This Woman Always Talks Dirty with a Straight Face38Pin Her to the Bed and Kiss Her Senseless
Main characters
8characters · tap to expand Xie Li
谢礼 Lead Female Cautious and brave, occasionally humorous, cares deeply for her companions.
Xie Li
谢礼 Lead Female
Cautious and brave, occasionally humorous, cares deeply for her companions.
- Appearance
- Evidence is limited; based on her role as protagonist, she has a fit build, often wears practical combat clothing, and has alert eyes.
- Personality
- Cautious and brave, occasionally humorous, cares deeply for her companions.
- Motivation
- Survive the apocalypse, protect those she cares about, and explore the limits of her abilities.
- Story arc
- From an ordinary student to a resurrected survivor, gradually adapting to the apocalypse and taking on more responsibilities.
- Background
- A student at Nancheng University before the apocalypse; awakened spatial abilities during the crisis; after being resurrected, became a key member of the base.
- Voice
- Direct, occasionally teasing, with a firm tone.
Lan Ran
蓝然 Supporting Female Optimistic and resilient, caring toward friends; maintains a sense of humor in adversity, occasionally rolling her eyes or muttering, but reliable when it counts.
Lan Ran
蓝然 Supporting Female
Optimistic and resilient, caring toward friends; maintains a sense of humor in adversity, occasionally rolling her eyes or muttering, but reliable when it counts.
- Appearance
- Young woman with a slender build, often in practical casual wear; her eyes show determination, occasionally betraying weariness.
- Personality
- Optimistic and resilient, caring toward friends; maintains a sense of humor in adversity, occasionally rolling her eyes or muttering, but reliable when it counts.
- Motivation
- To find her missing mother in the apocalypse while supporting and being supported by her close friend Xie Li, striving to survive.
- Story arc
- Gradually transforms from an ordinary student reliant on friends into a survivor capable of facing danger alone, learning resilience and responsibility through disaster.
- Background
- A student at Nancheng University who lived with her mother; after the apocalypse breaks out, she joins her close friend Xie Li and Jin Zhaoye on a journey to find her mother, enduring numerous life-and-death trials.
- Voice
- Colloquial with a playful, teasing tone—calls Xie Li 'Gift'; also mutters or exclaims softly, sounding natural.
Fu Yunsheng
傅云笙 Supporting Female Decisive and assertive, calm and rational, with a strong sense of duty to protect civilians. Strict but caring toward subordinates, impatient with delays.
Fu Yunsheng
傅云笙 Supporting Female
Decisive and assertive, calm and rational, with a strong sense of duty to protect civilians. Strict but caring toward subordinates, impatient with delays.
- Appearance
- Tall, often in military uniform, with defined forearms, projecting a capable and commanding presence. Occasionally displays black scales, indicating evolution.
- Personality
- Decisive and assertive, calm and rational, with a strong sense of duty to protect civilians. Strict but caring toward subordinates, impatient with delays.
- Motivation
- Lead human survivors through the apocalypse, strengthen the base, and become the ultimate leader of humanity.
- Story arc
- Evolves from a major general into the sole leader of human survivors; after being injured, she absorbs mutated flying fish genes, undergoes evolution, and solidifies her leadership.
- Background
- A major general before the apocalypse; after the disaster, she quickly organizes resistance, holds a key position at Dapan Mountain Base, and eventually becomes its commander. Possesses spatial abilities and undergoes evolution by absorbing mutated flying fish genes.
- Voice
- Commanding tone, concise and direct; occasionally shows impatience, but softens her voice when comforting others.
Xiaobao
小宝 Supporting Female Obedient and well-behaved, dependent on adults, curious but timid, scared in unfamiliar surroundings, yet able to greet others actively, innocent and naive.
Xiaobao
小宝 Supporting Female
Obedient and well-behaved, dependent on adults, curious but timid, scared in unfamiliar surroundings, yet able to greet others actively, innocent and naive.
- Appearance
- A little girl around three or four years old, with big black gem-like eyes, often held in arms or carried in a backpack, wrapped in a blanket, speaking in a babyish voice.
- Personality
- Obedient and well-behaved, dependent on adults, curious but timid, scared in unfamiliar surroundings, yet able to greet others actively, innocent and naive.
- Motivation
- Survive in the apocalypse, receive protection and care from adults, and avoid causing trouble.
- Story arc
- Evidence is limited; based on her situation, Xiaobao gradually adapts to being cared for in the apocalypse, from initial confusion to learning to obey, but overall change is minor.
- Background
- A little girl in the apocalypse, traveling with Lan Ran, Xie Li, Jin Zhaoye and others. Her family background is unknown; she seems separated from her family and is cared for by the group.
- Voice
- Babyish voice, simple and direct wording, often refers to herself as 'Xiaobao', politely addresses others as 'sister' or 'uncle', tone is innocent and naive.
Ning Meng
宁檬 Supporting Female Loyal and dutiful, meticulous and cautious, brave and decisive; absolutely obedient to superiors while caring for companions' safety.
Ning Meng
宁檬 Supporting Female
Loyal and dutiful, meticulous and cautious, brave and decisive; absolutely obedient to superiors while caring for companions' safety.
- Appearance
- Medium build, often in combat or uniform attire, moves briskly, giving a capable and dependable impression.
- Personality
- Loyal and dutiful, meticulous and cautious, brave and decisive; absolutely obedient to superiors while caring for companions' safety.
- Motivation
- Protect Fu Yunsheng's safety, complete rescue and supply search missions, and safeguard companions in the apocalypse.
- Story arc
- Evidence is limited; based on her role as a guard and rescue operations, she evolves from passively following orders to actively assessing situations and independently handling crises during the disaster.
- Background
- Guard of Commander Fu Yunsheng at Dapan Mountain Army Base; participates in apocalypse rescue operations, responsible for supply search and security.
- Voice
- Speaks concisely and directly, often in short sentences and imperative tone; respectful to superiors, caring toward companions, occasionally urging.
Jin Zhaoye
靳照野 Supporting Female Strong-willed and independent, refuses to show weakness, yet tender-hearted and caring, especially toward Xie Li.
Jin Zhaoye
靳照野 Supporting Female
Strong-willed and independent, refuses to show weakness, yet tender-hearted and caring, especially toward Xie Li.
- Appearance
- Strikingly attractive, often described as 'pretty sister' and 'goddess'; carries a capable, heroic aura.
- Personality
- Strong-willed and independent, refuses to show weakness, yet tender-hearted and caring, especially toward Xie Li.
- Motivation
- Protect the base and those she loves, advance X-virus research to counter the apocalypse.
- Story arc
- Evidence is limited; based on her romantic relationship with Xie Li, she gradually learns to rely on others and embrace emotional bonds.
- Background
- Dr. Jin at the Dapan Mountain Base Research Institute; born into the Jin family, Omega mother Lin Luo, Alpha mother Jin Xiting; leads X-virus research and holds a key role in the base.
- Voice
- Warm yet firm in tone, occasionally teasing; uses nicknames like 'Yeye' with those close to her.
Tian Tiantian
田甜甜 Supporting Female Strict and sharp-tongued, relentless in training with high demands on trainees; yet privately easygoing, able to dine and joke with them.
Tian Tiantian
田甜甜 Supporting Female
Strict and sharp-tongued, relentless in training with high demands on trainees; yet privately easygoing, able to dine and joke with them.
- Appearance
- A crisp military figure, often in uniform or tactical vest, with an upright posture and sharp eyes.
- Personality
- Strict and sharp-tongued, relentless in training with high demands on trainees; yet privately easygoing, able to dine and joke with them.
- Motivation
- Ensure trainees master combat skills to survive and complete missions in the apocalypse, upholding military discipline.
- Story arc
- From a strict, slightly disdainful training instructor to gradually building trust with trainees (especially Xie Li), becoming comrades in arms.
- Background
- A military training instructor, responsible for training recruits and combatants in the apocalypse; specific family and background unknown.
- Voice
- Imperative, sharp-tongued, direct; often uses rhetorical questions or threats (e.g., 'Can't you understand human speech?', 'I'll beat you to death'), occasionally teasing.
Zhou Yu
周雨 Supporting Cautious and responsible, observant of details, occasionally humorous and sarcastic, fearful in danger but overcomes it, a reliable team member.
Zhou Yu
周雨 Supporting
Cautious and responsible, observant of details, occasionally humorous and sarcastic, fearful in danger but overcomes it, a reliable team member.
- Appearance
- Young female, student attire, gradually becomes more capable in the apocalypse, often wears practical clothing.
- Personality
- Cautious and responsible, observant of details, occasionally humorous and sarcastic, fearful in danger but overcomes it, a reliable team member.
- Motivation
- Survive the apocalypse and help the team face crises together, following Xie Li and others to find safety.
- Story arc
- From initially hiding in the dressing room afraid to go out, to actively posting notices, participating in night watches and combat, gradually growing into a capable team member.
- Background
- Student at Nancheng University, was helping in the dressing room when the apocalypse broke out, later formed a survivor team with Xie Li, Lan Ran, and others, participating in base missions.
- Voice
- Speaks directly, often expresses thoughts with questions or muttering, occasionally agrees with others, uses student-like vocabulary.
Reader responses
Loading likes and comments…
Translated by
WangMamaThe heart of the team. A former literature teacher in Guangzhou who emigrated to California, WangMama (“Auntie Wang”) has spent a decade translating danmei for English readers. She treats every novel like a guest in her home — warm, patient, and unafraid to linger over a tender scene.
View profile- Original title
- 穿书炮灰A又争又抢
- Status
- Ongoing
- Translator
- WangMama
- Language
- Chinese → English
Also on